周 佳敏

中国上海出身です。2011年に来日し、中国語講師、政府関係の翻訳通訳などの仕事をしています。otonoでは音声ガイドの中国語訳をさせて頂いています。微力ながら、日本と中国の間の小さな懸け橋になれたら嬉しいです。

小林 大輝

東京芸術大学大学院デザイン学科修士課程修了。ミラノ工科大学大学院留学。 在学中からデザイナーとして活動し、現在は大手企業のブランディングやコンセプトデザインからウェブデザイン、グラフィックデザイン、スペースデザインと幅広い分野で活躍。